„Es war sehr erhellend visualisiert zu bekommen, dass das, was wir jeden Tag machen, tun und sagen „unter der Wasseroberfläche“ (im Eisbergmodell) liegt. Unsere deutsche Selbstverständlichkeit wurde mir vor Augen geführt: Hinter einem einfachen Wort steckt so viel an Bedeutung, was der andere überhaupt gar nicht wissen kann.“
